"I don't think so, but I'll check for any differences in the cycle between it and what I'm used to before I do anything." Even as she's speaking, Cortana starts transmitting a copy of herself. It's slow by her standards, the bandwidth of Sombra's implants throttling her speed, but still only takes a few seconds.

There is no 'her' to the copy yet as the code flies through the space between here and there at the speed of light. Only when Connie's armor recognizes it as friendly and lets it run does a second Cortana exist, spreading from the chip in the helmet through the armor in a familiar diagnostic routine.

"...Okay, this is weird." The design is clearly based on Mjolnir, but it's like someone took the Mark IV and ran in an entirely different direction with it than Dr. Halsey did for the Mark V.