The image chosen doesn't surprise him. He's already seen Cortana here, but Delta more closely resembles Epsilon in form. Just green, instead of blue.

"York didn't mention that he had an AI."

Hopefully the lack of niceties doesn't offend, but...Locus is rather to-the-point on the best of days. There was a reason he wasn't the 'people person'.