"Self termination is a waste of a second chance." Why not follow that line of logic to the worst possible outcome and describe how it's a terrible idea? That seems like the safest route. "Remaining inactive is, likewise, a waste. Do you still wish to atone for what you did on Chorus?"

Ignoring his opportunity to show he can be more is-

Well.

A waste and hardly logical.