"Hasn't quite put it together, has he? Are you going to tell him?" Cortana says directly to Theta, amused, the time it takes North to ask his question sufficient for a long AI colloquy, if the two are so inclined.

She's doing a good fifty other things while she chats: monitoring the rest of the Legionnaires, repelling amateurish attempts to dislodge her from the system, coordinating with Delta, protecting the civilian audience, treating Brainiac's injuries with another hologram, swapping data with her original self in the Chief's armor...it's nice to be in the field again. There's only so much mischief a girl can get up to on Legion World.