Cortana's body gets all glassy-eyed when she's off doing her AI thing--she herself might not believe in souls, but there's clearly no one home, the body's movements smoothly mechanical and her voice coming over the team's earpieces rather than from a pair of blue-white lips.

"The security interference is ongoing. I think our Brainiac isn't quite as converted as the family would like."