Wash snorts at the joke, fully ready to ask Zenyatta if he understands the concept of metaphor, and pauses as Zenyatta makes that offer. It doesn't sound like he's offering to physically bowl Wash over - it sounds like something else entirely, something that, despite his paranoid trepidation, Wash might actually want.

He's in too deep as it is; might as well start digging, until he either hits the other side or makes it to 'the worst that could happen.' "Literally or otherwise?"