Between Donatello's guidance, Nick's illusions, and the fact they were traveling in their transuits rather than in a ship meant that they made it to the lead ship without being noticed.

Now, they just had to get inside -- without alerting anyone inside to the intrusion.