"I'd never imagined someone with a face like that could have such a playful personality."

She feigns exasperation. She either doesn't believe him or she refuses to believe him, but the end result is the same. Once she's decided to talk to someone, they'll find that she is quite the talker...unless they make her cry, which she really hopes isn't going to happen.